scroll down or click on
01-05
02-05
03-05
04-05
05-05
06-05
07-05
- ’t Mestreechs heet de sjoenste klaanke
‘t Mestreechs heet de sjoenste klaanke
De zaank is traog en daodoor is alles good euverwoogeAon ’t gemood deit ‘t niks oaf en es dat wel zoe is daan
numme ze ziech nog get plasticks
gevuld met gooje roadDat is neet duur
want GSGS vaan nippe kins diech lang geneteMèt de han in ‘t hoar
kieke ze noa heur
Slevrouw, zie waakt euver de ganse stad’n Mestreechteneer is wie de beste
de beste soldaat vaan de garde
Vaan ut geweer höbbe ze ziech oontdoon
nein, ze wèlle neet mie vechteZe klasjenere euver hun gemood,
d’n Ingel dee euver hun waak en vaanoaf hun sjouwer loert
noa al de franje en sjoen stroate, boe gein glas mie is te bekinnetis precies wie zie wèlle
de dames, de hiere,
zie zien content
veer zien content.©Jean
08-05
- Met volle moed begonnen
08-05-2024
Met volle moed ben ik begonnen
De kilo’s, ze mochten ervan afNa een week ben ik opnieuw begonnen
De weegschaal is kilo’s aangekomenDe kok kan het niet geloven en weegt nu alle gerechten af
Het streng dieet deed menig wenkbrauw fronzen
De WEEGschaal, daar ben ik nu vanaf.©Jean
09-05
- Morgen neem ik
9 mei 2025 – Morgen neem ikMorgen neem ik een dagje of twee vrijals het ietsjes langer duurtdan mag je aan me denkenAls je me miststuur dan maar duizend mooie woordenheel veel hartelijkheidTot later!© Jean van Gasteren
10-05
11-05
- Aan het lijntje
Aan het lijntje
Ze houden me aan het lijntje
Ik ben een druk baasje
niet hyper, geen adhd-er maar gewoon
altijd in gedachtenIk kleur tussen de lijntjes
wandel meestal keurig op het trottoir
soms val ik, val ik op het trottoir en dan
valt het op dat ik er benIk loop vaak
ook met mijn honden, die lieve beestjes
ze lopen keurig aan het lijntje en….
soms, heel af en soms
houden ze mij aan het lijntje©Jean van Gasteren/11-05-2024
- Auto’s en 30
Auto’s en 30
In Maastricht houden ze niet van 30
Vele auto’s rijden harder dan toegestaan30 is geen snelheid voor harde rijders
30 zo hoor ik maar al te vaak
is een snelheid voor oudjesSorry dat ik hier anders over denk
30 is een snelheid voor wijze mensen,
mensen die ervaring hebben in levenslessen30 hoort ook bij kinderen die roekeloos de weg oversteken
30 geldt ook bij de opvoeders die roekeloos rijdenSommige dertigers, veertigers, vijftigers ook zestigers rijden net zo hard als adolescenten, mensen die nog van ervaring mogen leren
Laat mij maar in mijn wijsheid en de maximum toegestane snelheid accepteren
Ik kan genieten van het levenZetten jullie het leven van een ander maar op het spel
Jullie zijn geen wijze mensen maar wijsneuzen
Het zal je maar gebeuren©Jean van Gasteren/11-05-2024
- Greun is gezoond
Greun is gezoond
Als je bij de doktor komt en je verteld je leed-verhaal dan krijg je een passend advies.
“Ga eens lekker wandelen, begeef je tussen het groen”.
Hij doelt hier vast en zeker niet mee, blijf tussen de vier muren kijkend naar je pasgeverfden groene muren of het mooie behang.
Hij doelt op de echte natuur, de Groene Loper
Nee doktoren zijn niet dom, die hebben gestudeerd en weten precies wat ze zeggen.
Soms moet je er doorheen prikken en de koe bij de hoorns pakken.Als ze zeggen wandelen dan bedoelen ze bij regenweer, “wandelen naar de gezelligheid” en dit kan voor iedereen anders zijn.
Sommigen voelen zich thuis in een wijk of buurtcentrum, anderen in de kroeg, restaurant of terras maar dan moet je hier wel de gelegenheid voor hebben. Niet iedere beurs kan dit dragen of zijn ze de gelegenheden volgeboekt en maak je geen kans van slagen.
Zou de doktor misschien doelen op, eet eens wat minder ongezond en probeer eens wat meer groen?
Als ik bij mijn psycholoog in de stoel zit en we hebben het over het groen dan doelt hij op het groene voetbalveld waar die mooie jonge jongens een balletje trappen en ik doel op een heerlijke zelf gemaakte salade uit eigen tuin.
Een psycholoog is geen doktor maar een mens en naar de psychiater, daar durf ik niet heen te gaan omdat ik bang ben dat deze mij niet begrijpt.Weet je…..
Ik ga wel naar de Groene Loper, dan kom ik op mijn weg daarheen; door het Geusseltpark, langs het Voetbalstadion, voorbij Mc Donalds, het sportcentrum en uiteindelijk kom ik op de Groene Loper en jaaaaa, daar vindt ik alles wat nodig is.
Greun is gezoond,
De heren en dames doktoren hebben het eindelijk helemaal precies goed met mij voor.
Eerst kijk je naar mijn groene scherm met daarachter groene letters en daarna ga je precies je eigen weg.
Wil je mij ontmoeten?
Ik zit bijna iedere ZOONDAG om precies te zijn tussen 13:00 en 16:00 uur midden tussen het groen.©Jean van Gasteren/11-05-2024
- Korte en lange hengel
Vandaag zaterdag maar wel vaker zie ik vissers die Latijns sprekend hun vangsten vertellen.
Ze hebben vaak een korte en een lange hengel.
Ja sorry, ik zeg het natuurlijk vout, dit moet natuurlijk zijn een gewone en een werphengel.
Neem mij niet kwalijk maar ik ben geen visser maar een vis-eter en dat maakt een groot verschil.
Ik weet ook niet als ik een vis ongefileerde vis zie welke dit is.Maar efin, nu terug naar die hengel.
Met een gewone hengel ligt de dobber betrekkelijk kortbij de visser zijn inworp-plaats maar bij een werphengel is dit anders.Wat ik nu niet begrijp en help mij door dit uit te leggen alsjeblieft, bij een werphengel werpen ze de dobber aan de overkant van het water.
Ik kan mij er alles bij voorstellen, dat als je niet aan de overkant mag zitten je dit doet maar vissers zijn geen luie mensen.Vissen is een sport, waar je lang en hard moet sporten om een visje te vangen.
Waarom lopen ze niet naar de overkant en gaan daar kortbij uitwerpen. Dat is niet zo inspannend kijken dan turend naar een dobber ver weg.
Wie durft hier antwoord op te geven.
Jean van Gasteren/11-05-2024
- Op het Kerkhof
Op het kerhof
Op het kerkhof voor sommigen begraafplaats
wonen veel mensen
huizen velen in rustHet leven dat ze leefden
heeft nu een andere invulling
ze leven in rustNazaten bezoeken hun graf
hun dierbaren van voorheenZo af een toe een andere menselijke invulling
een rustig moment in rustOp het kerkhof heerst een bijzondere sfeer
Plant een zaadje voor verlichtingOmarm het kerkhof in alle rust
©Jean van Gasteren/11-05-2024
- s’-Nachts
‘s-Nachts
s’nachts wordt ik regelmatig wakker
van het snurken
dan sta ik even op
doe een plasje
en als ik dan even niet meer kan slapen
dan ga ik iets lekkers eten
want dan is het al tegen vieren
en duurt het niet meer lang
en de wekker loopt afIk hoor u al denken
tegen vieren en dan
de wekker die aflooptHier maakt u een denkfout
niet erg hoor, het is niet meer
dan een voorbarige conclusieDe tijd die vliegt
ja echt, die vliegt voorbijAls ik eventje mijn ogen dichtknijp
dan is het zomaar een uurtje
en soms zijn ook enkele uurtjes voorbijVoordat ik het weet
en u kent dit vast wel bij het eventjes lezen op je smartphone
bent u uren verder voordat u het weetDit gebeurt mij niet
Want ik heb mij voorgenomen
niet eventjes op de smartphone te kijkenZonder voornemens of verwachtingen
kun je niemand teleurstellen
en laat dit nu juist zo zijn wat ik wil, ik wil geen verwachtingen scheppen en ook zeker niemand teleurstellenOok mezelf niet
Want stelt u zich eens voor
dat ik er geen lol aan zou beleven
u iets te schrijven
dan zou uw dag wel eens lang kunnen duren.
U zou zich kunnen vervelen of
en wie zou durven ontkennen
uren na de televisie te gaan turenNee…., lach dan maar eens
om mijn flauwe geschreven stukjes.Stel je voor…..
ik zou willen schrijven over
“stof en zoeken”.Ja….., Jaaaa……, zal ik dat doen
maar beloof me dan wel verder te lezen,
het hele verhaal….. en zonder te lachen.Mijn levenspartner sommeert mij soms wel meer dan eens
wat meer te doen in het huishouden en
mij minder bezig te houden achter dat glazen kastje
waar je alleen maar vierkante ogen van kan krijgen.
Ik heb een lieve metgezel, maar ze heeft weinig kennis
van ogen.Ik ben iemand van het eerste uur
maak lange dagen,
vierkante ogen,
die heb ik in die ruim veertig jaren
dat ik aan de computer werk
nog niet gekregen.
Het enige dat ik al jaren draag is een bril…
en zo kan ik u verzekeren
dat is een ronde en geen vierkante bril.Nee, het gaat prima met mij.
Alleen ik ben zo snel moe,
niet van bewegen want daar ga ik omzichtig mee om
maar moe van al dat geklaag van
mijn huisgenoten….
de godganselijke dag door.Kijk eens op je tijdmachine!…..
Het gaat snel snel he… en je weet nog niet eens
wat ik zou schrijven over “zoeken en stof”.Heb jij het gevonden?
Ik heb toch genoeg stof geschreven dat stof tot nadenken is.
Ga hier maar eens goed naar zoeken enne…..Als je de clou hebt gevonden
heb je veel tijd versleten met het zoeken naar
mijn stof…..
en heb je veel tijd doorgebracht, om moe van te worden…
en mag je van mij eventjes de ogen sluiten.Eventjes maar he…
want voor je het weet
is het tijd om te slikken
Mijn hapklare stof doen slikken.Dit stukje schreef ik zonder nadenken en niet s’-nachts
Welterusten en tot een volgend verhaal.
Oh ja, mocht je niet kunnen slapen
en van mijn gouwe…… wakker liggen…..
zet je smartphone dan maar aan
en schrijf me jouw verhaalEnne niet vergeten
mij de clou te vertellen.😉
Ben zeer benieuwd naar jouw STORY
©Jean van Gasteren/11-05-2024
- Wezen – Wegwezen
Twee dagen studentenfeest is weer voorbij. Het was gezellig, goede muziek, aardige mensen maar wat laten ze achter?
WEZEN
Je komt van alles tegen.
Ieder jaar opnieuw verbaasd het mij dat bij een evenement waar aan 2500 studenten een toegangsticket is verkocht je mag verwachten dat je aan (500) vijfhonderd fietsenstallingen niet voldoende zult hebben. Eerdere jaren heeft dit ook wel bewezen.
Maar nu het evenement voorbij is zijn er WEZEN.
Tientallen staan en liggen er op het gras, aan de bomen gekluisterd of voor oud vuil rond te slingeren.Zijn ze wees, mogen ze gratis worden meegenomen of mogen wij natuurgenieters naar rust-roest kijken.
Jean van Gasteren/11-05-2024
12-05
- in Rust12-05-2025 / in Rust Voor even leen ik je mijn vleugels stap ikzelf in de schaduw zodat jij kunt vliegen boven in de lucht neem ik een stapje terug ik wil mijn vleugels terug zodat ook ik anderen kan laten vliegen Voor even boven in de lucht fijn om in iemands schaduw te staan
© Jean van Gasteren
13-05
14-05
- 14-05-2026 Hemelvaartsdag
- Sorry of Sorrie, meh iech höb gehuurd
14-05-2024
Ieck kós ’t woord sorry in de Mestreechter dictionaire neet vinde. Dus es ’t af en touw neet good geit daan ligt dat neet aon miech meh aon die vaan us.
Op de Merret in Mestreech stelt ’n kooi, een kouw, gein kow meh ’t Gemeintehoes, e röshoes, nein…. zooder keuj meh met Mestreechse lui die ziech zoe af en touw tuine.
Iech höb ’t neet euver de lui vaan de greunveurziening want die wèrke boete, meh ever die andere lui, die euverlègke of achter e sjerm alles observere.
E bitje wijer höbe ze ’t beter
dao zitten ze achter de raomen nao boete te loere
Dat is ’t glaze röshoes boe ze zich ammesere mèt neve de lijne te kleure en ’t net eve aanders doen lieke.Kint geer miech bevestege of ’t woer is wat iech höb gehuurd…. dat ze astrein ouch nao ’t Oosten wèlle koume es alles nao de Statie is verhuis en dat ze euverwege vaan ’t Gemeentehoes ein groet bejaordehoes gaan make.
Kreig dee Johnny vaan us nog wel alles op tied gefikst?
Geer höb ’t neet vaan us,
meh iech wèl
iech wèl wel same mèt euze Johnny
praote euver dee awe tied
euver dee tied wie veer nog mèt de treine en tramme späöldeVeer zien us, goej diech d’r door en rol de leuper meh vas oet, iech bin oonderweeg.
©Jean
15-05
- Hoge torens in Maastricht
In Mestreech kuump eine ganse hoege toren
Dao weurt al hiel väöl gebouwd in Mestreech, meh dat is niks nuits en dat höb geer zeker al gehuurd dao kuump nog väöl mie.
Veural oostelijk van de Maos is zier in trek.
Steeds mie lui en jao ouch de lui vaan de Zjustitie wèle hei gehoesvest weure.Meh ’t allerbelaankrieks en allerlètste nuits, in ’t Oostelijk deil vaan Mestreech kuump eine ganse hoege tore.
Zoe hoeg, bekans zjus zoe hoeg wie de Sint Pietersberg.Boerum, veurwat, wiezoe….?
’t weurt tied dat die lui oet ’t Oosten ouch op uuch kinne neerkieke
Jao, dat is hel nudeg
De wieze koume oet ’t Oosten en wèlle de Stadse Braniemeekers oet ’t Westen good kinne zien, in de gate hawe.
Hoonderde jaore höbe zie nudig gehad um ziech te bewieze aon uuch
Veer slete ’n compromis
’t Stadscentrum , boe haos geine Mestreechteneer kuump, boe te bekans neet mie mèt diene oto maags koume of wèlt koume. Miljaar de mós ’n dikke portemonnee höbe um in ’t Weste te woene op ein paar vierkante meter.
Iech vraog miech aof boe geer dat greun allemaal welt plante, de GROETE Staat, De GROETE Gracht, ’t Vriethof, aon de Merret bij ’t Frietehoes, echt gein idee…..iech zou ’t neet wete, gein idee.
Nein, ich wèl ’t neet mèt-make dat al die lui die zoe gruuts praote nao ’t Ooste koume
Bleif ezzebleef dao
Veer wèlle de Statie gaar neet oondergronds, ouch de böse neet in ’t Ooste vaan de Statie, veer höbe al dee elend neet nudeg.
Veer bouwe wel e paar brögkes veur us-zellef die veer umhoeg zette zoedat veer ……..Geer maag uuch bröge hare, dao kins te nog neet ins mét d’n tram euver.
Es veer ;t nudig vinde um met such in kontak te lieve daan doen veer dat wel met de fiets of gans gewoon e emeelke.
Nein veer goon mèt in euze tied
Slope ’t Station, verplaatsen alles wat nudeg is um vaan Station Noord get sjoels te make boe veer allemaal jao ouch geer gruuts op kint zien.
Same nudige veer John of ziene opvolger oet um ’t tracé aon te legke of op zien mins nao te kieke .En daan, en daan, en daan, daan goon veer röste zoe wie veer nog niets höbe gedoon en maag geer es godbleef us advisere, us gooje raod geve, meh daan wel in ’n tempo boe veer vaan gedeend zien.
Veer beginne gans obbenuits, gans euvernuits,
Veer bouwe gein Stadcentra meh Wiekcentra boe de lui neet wied veur dene te loupe, alles verspreit, niks mie concentrere euverjal ’t nudege.
En jao, awwerwèts klassiek euverdèk en alles sjoen gans egaal en dan höbe veer ouch gein euverlas vaan us Mestreech-Aachen-Vleegmechienes.
Vergeet neet, veer beslisse zelf ever ’t Oosten, ’t Oosten vaan de Maos.
Eigelek maag geer Belsj weure, offfff riechting Belsj maaaage bouwe, meh dat loate veer oan uuch, dat maag geer gans zellef beslisse
Haw eur Universiteit, veer zien content en bouwe wel gèt nuits. Veer wèlle ’t us kinder neet aondoen in e aw verbouwde brak, sorry, monumentaal pand dat zier awwerwets, oneconomiesch is veur de natuur te hoesveste. Veer wèlle euze toekoms neet op ’t spel zètte.
Veer verplaotse ’t Mestreechs voetbalstadion wel nog ’t aongepas nui Station Noord en make vaan ’t aw Stadion e gigantisch einvoudeg kentoercomplex.
Vaanoet ’t Westen kint geer daan gemekelek en einvoudeg mèt eine of twie beut eurer de Maos of doezende fietse noa touw kint koume. Geer maag ouch loupe, dat is good get beweging.
Nein, veer zien hei gans zelfveurzienend.
Behalve daan nog dee HOEGE toren, meh geleuf us dee kuump als ierste, ech woer zoetot veer uuch in de gate kinne hawwe, es veer daovaan deenke veurdeil te höbe.
Meh ierlek, iech ach dee kans gans klein want veer bedreupe us wel
En jao, veer bloze neet vaan uze HOEGE tore.
Daanke veur ’t leze, danken veur eure tied, noe is ’t aon us.
Ezzebleef.
©Jean van Gasteren/15-05-2024
16-05
17-05
- De traan van een soldaat – Сльоза солдата
De traan van de soldaat deed hem bijna verdrinken.
In mijn worsteling met zijn verhaal,
realiseerde ik me dat ons verdriet nooit genezen is.De pijn blijft altijd bij hem,
en zijn familie stond aan onze zijde in de strijd.
Het leed moest een weg naar buiten vinden.Velen omarmden ons,
en onze ogen vertelden meer dan woorden ooit konden.
Ik blijf vechten, ook nu nog.Het verdriet laat me niet los;
het raakt me elke dag opnieuw.Ik hoop op een tijd waarin ik jullie mag verlaten,
om mijn tranen mee te nemen.©Jean van Gasteren 17-05-2024
Vertaling naar het Oekraïens 19-12-2025
Переклад українською мовою 19-12-2025
Сльоза солдата практично потопила його.
У моїй боротьбі з його історією
я зрозумів, що наша печаль ніколи не загоїться.Біль завжди залишається з ним,
а його родина стояла на нашому боці в боротьбі.
Страждання повинно було знайти вихід.Багато людей обнімали нас,
а наші очі говорили більше, ніж будь-які слова.
Я все ще борюся, навіть зараз.Печаль не відпускає мене;
вона торкається мене кожного дня знову.Я сподіваюся на час, коли зможу вас залишити,
щоб забрати свої сльози з собою.—
Автор описує тривалі біль і печаль солдата, який бореться зі своїми емоціями та впливом війни. Спільне страждання пов’язує як його, так і його родину, в той час як автор виражає їхню спільну боротьбу та надію на краще майбутнє. Бажання зрештою залишити тягар печалі разом із слізьми підкреслює інтенсивність їхнього досвіду.
- Glinsteren met Pinksteren
17-05-2024
Glinsteren met Pinksteren
Helaas was er deze keer te weinig tijd om dit verhaal te vertalen naar ons Mestreechs.
Dit zal de aankomende tijd wel vaker gebeuren want de agenda loopt vol en ik wil hen die mij volgen niet teleurstellen. Als er iemand zich geroepen voelt de vertalingen naar het Mestreechs van mij over te nemen, van mij mag je, graag zelfs.Creatieve lezers lezen Nederlands en denken Maastrichts.
In Maastricht houden we allemaal van een feestje. Soms hebben we geen zin en willen we rusten, rusten van het feestje van de vorige dag en voor de echte Mestreechtenere van de dag daarvoor, dag daarvoor en daarvoor.
Maar deze keer maken we ons op voor een wel heel bijzonder feestje, immers zijn de aankomende dagen ook heel bijzondere dagen.
Het feestje die we nu organiseren is zo bijzonder dat we het iedere dag mogen blijven herhalen en het heeft ook niet in het bijzonder iets met Pinksteren te maken maar het klonk wel leuk en laten we er voor zover jij dit nog niet doet zeker met de Pinksteren mee beginnen. Het is een feestje waar iedereen aan kan meedoen. Het is een feestje dat voor de meesten vroeg begint maar ook aan de laatbloeiers, ja hoor, hebben we gedacht. Het is een echt feestje voor bijna iedereen.
Het is een feestje voor in besloten kring als je verlegen bent en voor de meest uitgedoste een feestje dat je en graag zelfs ook naar buiten mag doortrekken, kan ik er ook nog van genieten.
Voor het feestje heb je niets bijzonders nodig. Een beetje water, tandpasta, tandenborstel en een spiegel, meer is er niet nodig. Dit heb je toch zeker wel.
Je hebt trouwens ook een beetje van mijn humor nodig.
Zullen we.
Trek je met de benodigde spullen even terug naar een kamertje waar je even een momentje voor je alleen hebt. Strek even je handen, gooi alle spieren even los en haal een paar keer heel diep adem. Kijk even in de spiegel en kijk heel goed naar je gezicht. Haal nu rustig gedurende 7 seconden langzaam adem, houd deze zeven seconden vast en blaas dan in zeven seconden heel langzaam uit. Herhaal dit drie keer.
Pak met beiden handen de tube tandpasta en schroef de dop ervan af. Neem in je rechterhand de tandenborstel en leg een beetje tandpasta op de borstel. Blijf behoedzaam gedurende dit hele proces dat nu volgt. Open je mond dusdanig dat je alle tanden kunt zien. Enne, hoe zie je eruit, is je gezicht al in een gekke bekkenstand en waarvan je zou kunnen lachen? We gaan verder…..poets je tanden met uiterste zorg minimaal 3 minuten en houdt alle lachrimpels goed onder controle.
Als de tijd is verstreken mag je de tandenborstel voorzicht uit je mond nemen en je mond uitspoelen.Was je nog even, fatsoeneer jezelf en trek iets, het maakt niet wat, uit of aan, al na gelang de behoefte die je hebt.
Je bent, nog steeds in diezelfde teruggetrokken ruimte alleen. Kijk opnieuw in je spiegel, helemaal van boven tot onder. Ben je tevreden zo?
Kijk nu eens opnieuw naar je gezicht en maak een bescheiden lachje.. toe maar een bescheiden lachje is al voldoende. Verbeeld je nu dat ik, ja ik de grote onbekende ben waar je altijd naar hebt verlangd.
Ja nu zie ik je lachen, houd dit vast, ik zie je stralende tanden, je prachtige gezicht, je bent mooi en klaar voor de rest van de dag.
Ik zie je hopelijk straks stralen en als dit niet zo mocht zijn grijp maar een stukje van mijn humor en probeer het gewoon iedere dag opnieuw.
Dankjewel voor je lach.
Voor hen die een kunstgebit hebben, 1 minuutje extra poetsen en niet vergeten je gebit aan te doen.
©Jean
18-05
- Niemand maakt fouten
Niemand maakt fouten, iedereen heeft levenslessen
Er zijn mensen die veel levenslessen uitdragen anderen kennis te laten maken met hun ervaringen.
Deze mensen mogen we koesteren. Ze wijzen ons een weg, willen ons ergens voor behoeden, hebben ervaringen die wij wellicht zintuigelijk niet kunnen waarnemen of niet van overtuigd zijn.
Verontschuldig je niet voor iets waar je geen kennis van hebt maar laat het op z’n beloop, de meesten scoren geen tien, net zoals zijzelf, jij en ik.
Ga de uitdaging aan in gesprek te komen en haal er voor jou de leermomenten uit. Laat vooral iedereen in hun waarde. Een gesprek aangaan met iemand die alleen in zijn eigen wereld leeft kan leiden tot een eindeloze discussie en kan escaleren in agressie. Wees behoedzaam en laat je niet verleiden tot geweld, de wereld is hier vol van en de oorlogen zijn nog niet voorbij.Mensen die strijdlustig op de barricade staan zijn gedreven en hebben het lef zich in te zetten voor iemand en ook een algemeen belang.
Behoed je voor de fout mensen te ontwijken en geef aan als je vind dat het je op dat moment niet schikt met hen in gesprek te gaan. Mocht je oprecht geïnteresseerd in je omgeving, nodig de persoon, de mens achter het verhaal dan uit en plan een gesprek. Je kunt er alleen maar wijzer van worden.
Ik mag jullie danken voor jullie wijze lessen.
Jean van Gasteren/18-05-2024
19-05
- De verzameling vaan mien Chicske
Mien chicske verzamelt
Jao, mien hittepetit heet ’n nuierwètse hobby
ze is hielemaol vaan dezze tied
ze zuut sjiek oethaor häör gans netjes
lipkes um te pune
ze zuut sjiek oetedere week geit mien mamzèlke
nao ne speciaolis
iech weet neet weemien poeijerdoes is ein
geweldige triene
zoen vrommes welt edereiniech huur ’t uuch dinke
dat is miech ein mèt ’n deur hobby
dat kos väöl geldiech kin uuch dat gans ierlek vertèlle
haor hobby kos bijna niks
want ze hoof d’r niks veur te doenveur ’n hobby mos te actief zien
en dat is zie neet
dat kos gein geld’t taxigeld veur al die ritjes
dat maag iech betaole
zie spaort bönnekes
zie spaort stöbGeer snap allemaol wel boerum iech gein foto touwveugde??
Iech kin gein portrèt mie vinde©Jean van Gasteren/19-05-2024
- Iech bin nog neet zoe wiet
Iech bin nog neet zoe wiet
bin nog mèt vaan alles bezeg
geer kint miech wel aonduiemeh doa gaon iech ech neet gawwer door
iech höb get mie tied nudeg
kin iech dat vaan uuch kriegeof mot iech dao iers veur door mien kneeje goon
jaore höb iech miech motte spooje
en noe höb iech eindelek e bitsje rös in mien koont
en daan begint geer zoevergeet neet, iech bin al eine ganse tied aon ’t jaoge
en dat is noe sjoen gedaon
nog evekes,iech bin nog neet zie weed
nog evekes, nog evekes mie tied
iech zit noe aon de wied©Jean van Gasteren/19-05-2024
- Iech kin ’t neet
Iech kin ’t neet wie heer
gere wèl iech ‘t liere
op miene weeg nao bove
kom iech vaan alles tegedrink iech miech e pèlske
mesjiens ouch wel gèt groets
höb iech tied um nao te dinke
kom iech van alles tegees iech bin aongekoume
is miene tied veurbij
slaon iech e kruiske
en lèg miech te rösteLeef en leid
in mien druime©Jean van Gasteren/19-05-2024
20-05
- Als…
Als
Als ik het uitschreeuw van de pijn dan ben je te ver gegaan
dan heb je mij zo diep geraakt en ik geen uitweg wist te vinden
Eerder heb ik zachtjes geprobeerd jou te sussen in de hoop dat je mij zou begrijpen
helaas heeft dit niet mogen baten
Nu ben je weg en dat doet pijn, maar het geeft mij weer een kans gelukkig te worden
Ik hoop dat ik je niet eerder zie tot op dat moment dat ik sterk genoeg ben jou te weren
Je was mijn leven
we leefden in een helMijn toekomst mag vol liefde zijn
hierom heb ik gebeden
gesmeekt
het is mij vergeven©Jean van Gasteren/20-05-2024
- Beetje…
Beetje…
ik ben een beetje doof
een beetje blind
ik ben een beetje van beidenik ben een beetje verliefd
een beetje blind
ik ben een beetje van beidenik ben een beetje van alles
een beetje blind
ik ben een beetje van ons beidenik ben verliefd
stapelverliefd
is dat genoeg voor ons beiden©Jean van Gasteren/20-05-2025
- ik ruik
ik ruik
ik ruik je poes
ze is vreemd gegaan
ik ruik de geur
ben jij vreemd gegaanik voel aan de poes
dat ze nat is
ik voel aan haar
ik heb het niet mis
ben jij vreemd gegaanik weet dat de poes
van lekker eten houdt
ik weet dat van haar
ze was niet thuis
ze is vreemd gegaan©Jean van Gasteren/20-05-2024
- Mijn rugzak zit vol bagage
Mijn rugzak zit vol bagage
Ik heb haar gevuld
er zitten heel veel leuke herinneringen in
en de minder leuke draag ik op mijn rugIk loop nog net niet met platvoeten
maar gaandeweg mag ik wel even rusten
nadenken over de volgende stappenMijn wegen hebben paden gekruist
waarvan ik soms natte voeten kreeg
een sprintje mocht nemen de overkant te halenDruppels in mijn gezicht die ik mocht vegen
de broekriem aanhalen en
ik ben een heel eind gekomenMijn rugzak deelde ik
met lieve mensen die ik mocht ontmoeten
iedereen een verhaal dat ik mocht plaatsenNu zijn mijn schoenen versleten
mijn rugzak amper gevuld met lasten
loop ik op mijn blote voetenzoekend naar verhalen
en de bagage
om mijn rugzak mee te vullen©Jean van Gasteren/20-05-2024
- Niet dat ik weet
niet dat ik weet
maar de laatste tijd vergeet ik wel meersoms weet ik niet meer waar ik ben
soms ben ik helemaal de weg kwijtsoms weet ik helemaal niet meer hoe laat het is
soms ben ik in gedachten en denk aan vroegersoms weet ik welke dag het is
soms heb ik heldere momentensoms weet ik niet meet of ik leef
soms heb ik er helemaal geen zin meer insoms weet ik niet meer wie je bent
soms heb ik van die momenten dat ik eenzaam benhelaas heb ik die momenten wel vaker en zou ik willen dat ik er niet meer was
soms kom ik niet meer uit mijn woordenmeestal ben ik blij als jij er bent
©Jean van Gasteren/20-05-2024 - Veer doen ’t same
Veer doen ’t same
Wij doen het samen
omdat dat goed isomdat jij dan sneller klaar bent
omdat jij dan niet zo alleen bent
omdat het voor jou gemakkelijker iszodat ik geen fouten maak
zodat jij mij kunt helpenen we elkaar de schuld kunnen geven
heb jij nog zin
om het samen te doenJij mag het ook alleen doen
maar dan doe ik het ook alleendan duurt het wel wat langer
en is het vast niet zo gezellig
zullen we het samen doen?©Jean van Gasteren/20-05-2024
21-05
22-05
- Engel vlak bij huis
Engel vlak bij huis
vreemd ?
nu ik eraan gewend ben
temidden van onszie ik steeds meer charmes
het werkt stimulerend
daagt mij uitmag ik het aanschouwen
dieper kijken
horizon verleggenIn huis
flaneert mijn echtgenote
straalt van gelukdat ik
gevoelig ben
maakt ons blijvreemd ?
er woont een Engel
in ons huis©Jean van Gasteren/22-05-2024
23-05
- Klacht GEMEENTE MAASTRICHT: gebruik weg
Maastricht, Olympiaweg – 23 mei 2025/11:45
Zojuist maakte wij melding van een voertuig geparkeerd op het trottoir aan de Discusworp.
De chauffeur van de geparkeerde auto maakt nu gebruik van een weg die is afgesloten voor motervoertuigen waartoe ook hij behoort.
Naar mijn beleving is er geen haast waarvoor er gebruik gemaakt dient te worden van zijn ontheffing.
Verneem geaag uw reactie.
Gemeente Maastricht:
Wij kunnen de chauffeur niet tracerenNLmeldpunt:
Het tijdstip en het kenteken zijn bekend, u kunt dit in het logboek nakijken.
24-05
25-05
26-05
- Meneer, mag ik u wat vragen?
Meneer, mag ik u wat vragen?
Met een vingerwijzing wijs ik een automobilist die in haar bloedmooie auto de verkeerde weg in dreigt te slaan naar het bord dat op nog geen 10 meter in haar rijrichting staat.
Het raampje gaat omlaag en er wordt aan mij gevraagd, is er iets mis met u meneer?
In een flits kijk ik naar haar om te zien of er een glimlach op het gezicht staat, maar helaas dit was niet het geval. Is zij nu echt bezorgd om mij of heeft ze het verbodsbord afgesloten voor motorvoertuigen nu echt niet gezien?
Ik zeg, nee mevrouw dank voor uw belangstelling, maar met mij gaat het prima, ik hoop ook met u beiden maar ik meen te constateren dat u het verkeersbord wellicht niet heeft gezien, is dat ook zo.
Jawel dat heb ik gezien maar mijn navigatie geeft aan dat ik die kant op moet.
Neemt u mij niet kwalijk maar ik kon mijn lach nog net in houden.
Ik weet niet wat u van plan bent maar als u dit bord negeert u de kans heeft op een boete van ruim 350 euro wetend dat mocht er een handhaver staat of politie die kans zeer gering is.
Het is aan u de verkeersregels te kennen en niet te veel te vertrouwen op een navigatiesysteem.
Misschien moet u updaten of een nieuwe navigatie kopen?
Meneer mag ik u wat vragen?
Jazeker.
Hoe weet u dit allemaal?Mevrouw ik ken de weg niet, ben de weg ook niet kwijt, heb twee verschillende auto’s waarvan een van recente leeftijd en eentje vanuit een tijd dat navigatie nog niet bestond, en ik vertrouw erop dat weggebruikers die verkeersregels kennen en naleven.
Dankjewel meneer.
Graag gedaan, als ik zo onbeleefd mag zijn, wat gaat u nu doen nu u de kennis heeft hier niet door te mogen rijden?Meneerrrrr, ik volg mijn navigatie dan komt het helemaal goed.
Mevrouw, ik verwacht dat u weet dat u dan een overtreding begaat en het toch beter is te updaten of een nieuwe navigatie te kopen. Overigens dat is ook goedkoper voor u en bespaart u meer tijd en dus ook geld.
Meneer denkt u nu werkelijk dat u meer weet dan ik?
Neemt u mij niet kwalijk mevrouw, maar een navigatie met de allerlaatste update heeft u al voor een fractie dan de kosten van een bekeuring.
Meneer, bent u wel goed bij u hoofd, deze navigatie heeft 55 duizend euro gekost.
Hoe weet u dat mevrouw? Dat heeft mijn man verteld.Dankjewel mevrouw, maar in dit geval zie dit niet als een compliment.
Ze kijkt haar passagier aan en zegt, ja toch Hans, dat heb jij gezegd.
Is Hans uw man?
Ja, nee, eigenlijk is Hans mijn vijfde man en hartstochtelijke minnaar.
Ja mevrouw Hans ziet er goed uit maar mag misschien net als u een update overwegen.
Mevrouw drukt op het knopje en de ramen sluiten en rijdt vervolgens het bord negerend door.
U kunt het wel raden….. 100 meter verder komt een Handhaver aanrijden en houdt hun staande.
Ik had het is mis….
Ze lachte voluit naar beide heren handhavers en ik dacht…..en dacht…. en dacht, wachtend op wat er gebeuren gaat.
Mevrouw moet omdraaien, wellicht om iets af te leren en stopt naast mij en zegt, waar kan ik mijn man inruilen en een nieuwe navigatie kopen?
Mevrouw, mag ik in alle bescheidenheid iets vragen?
Jawel u wel meneer.
Wie heeft die auto betaald, en op wiens naam staat de auto?
Op mijn ex-man.
Dan heeft u geluk mevrouw en zou ik Hans behouden als die werkelijk zo’n hartstochtelijke minnaar is.
Nu komt er een brede lach op haar gezicht.
Ik wist wel dat u vriendelijk bent meneer maar waarom zou ik dat doen?Waarschijnlijk kunt u zich tussen de laken goed vinden en dat is belangrijk in het leven.
Die bekeuringen komen bij u ex-man en is hij verantwoordelijk deze te betalen.
En toen gebeurde er iets vreemd……….
Ze stapt uit, loopt naar de passagiersportier en trekt deze open en Hans moet onmiddellijk de auto verlaten.
Ze geeft hem nog een trap na en duwt mij met alle mogelijke kracht in de auto en vraagt…..
Wilt u mij naar huis brengen en mij navigeren naar de slaapkamer. Ze zag er goed uit en ik wilde niet twijfelen en zeg volmondig ja, dat is goed.
Samen aangekomen bij haar huis was het aan mij het initiatief te nemen en ik vroeg aan haar, waar is de slaapkamer.
Haarfijn volg ik haar zeer gedetailleerde instructie en kom inderdaad haar tillend over de drempel van de slaapkamerdeur binnen.
Na enkele minuten te hebben gekeken, gevoeld en rondgesnuffeld en zo moet ik toch bekennen dat ik na veel pretjes bekennen dat ik met één vraag in het bijzonder worstelde.
Hoeveel ga ik voor mijn diensten vragen?Na dat ik haar het bedrag bekend maakte zei ze, is dat alles wilt u niets meer?
Om eerlijk te zijn ja nog vijfhonderd zou fijn zijn en dan heb ik ook een cadeautje voor u.
Als je een vrouw wilt inpalmen, moet je haar een verassing beloven. Ze ging de kluis in en gaf mij 500.
Met die 5000 cash in mijn hand liep ik naar de dichtstbijzijnde taxi en ging naar huis. Twee dagen later pakte ik vervolgens mijn oudje deed een boodschap en reed naar haar huis.
Heel hartelijk werd ik ontvangen en na het overhandigen van het cadeau schaterde ze van het lachen en zij.
Ik hoop dat ik u iets heb kunnen bijbrengen?
Nou werkelijk, ik had geen idee waar ze het over had en vroeg erna.
Het lachen werd luider en ze zei, u verslaat werkelijk alle records.
U bent een lot uit de loterij, u bent een man uit duizenden, u bent echt geweldig maar denkt u nou werkelijk dat ik het rijvaardigheidsbewijs-boekje nog niet had.
Ik gaf u iets extra in de hoop op een mooie ring die ik voor altijd om mijn vingers kon dragen.
Werkelijk, dat ik dit nog mag meemaken.
Natuurlijk was ik hierop voorbereid en gaf haar de ring met een mooi kaartje erbij.
Hartelijk dank voor de mooie momenten, ik heb werkelijk genoten, hier heb de ring waar je zo naar verlangde, doe er je sleutels aan, let wel op het apparaat dat er aan vast zit kun je updaten, mij niet.
Meneer, mag ik u wat vragen?
Heeft u zich vermaakt, hoe heeft u uw weg gevonden?Jean van Gasteren/26-05-2024
27-05
- aan de achterkant
aan de achterkant van mijn oren
heb ik wondjes
van het krabben achter mijn oren—
©Jean van Gasteren
27-05-2025 - ai zal mij nooit begrijpen
27-05-2025
ai zal mij nooit begrijpen
en dat roep ik al jaren
ai ai
zal ai mij inhalen
daar geloof ik niets van
—
©Jean van Gasteren
- als het leven je niet toelacht
als het leven je niet toelacht
zijn ze vast en zeker vergeten
dat er altijd iets te lachen valt
Aw, ik ben weer gevallen
—
©Jean van Gasteren
27-05-2025 - als ik gisteren
Als ik gisteren had geweten wat ik vandaag weet….
wat is hierop jouw antwoord?©Jean van Gasteren
27-05-2025 - Als je mij
Als je mij niet wil antwoorden
hoef ik ook niet te luisten
—
©Jean van Gasteren
27-05-2025 - als je toch even niets te doen hebt
als je toch even niets te doen hebt
steek dan eens de handen uit je mouwen—
©Jean van Gasteren
27-05-2025 - Als sterren aan de hemel staan
Als sterren aan de hemel staan zingt Frans Bauer
Zou hij nu echt niet weten dat er altijd sterren aan de hemel staan?
©Jean van Gasteren
27-05-2025 - de meesten leven nog als ik dood ben
de meesten leven nog als ik dood ben
misschien praten ze dan nog over mij
©Jean van Gasteren
27-05-2025 - er zijn mensen zonder fatsoen
er zijn mensen zonder fatsoen
soms zou ik willen, dat ik ook de fatsoensregels was vergeten
maar dan word ik overvallen door fatsoen
©Jean van Gasteren
27-05-2025 - ha ha ha, ik lach mij kapot
ha ha ha, ik lach mij kapot
wie het laatst lacht
leeft het langst
©Jean van Gasteren
27-05-2025 - het is mij om het even
het is mij om het even
waar jij begint te lezen
waar jij begint te lezen
is mij om het even
rondom het even
is oneven
©Jean van Gasteren/27-05-2025
- hoe vaak gebruikte jij
hoe vaak gebruikte jij
vroeger het smoesje
de overweg was gesloten
en ik moest wachten
straks hebben we in Maastricht
slecht enkele spoorwegovergangen minder
welk excuses voer je dan aan
ik heb te doen met de jeugd
hebben ze weer een smoesje minder
©Jean van Gasteren/27-05-2025
- ik ben schoon
ik ben schoon verklaarde de vrouw
natuurlijk ben ik ook fris
©Jean van Gasteren
27-05-2025 - ik erger me nooit
ik erger me nooit aan iemand
en jij?©Jean van Gasteren
27-05-2025 - ik leef in mijn eigen wereld
ik leef in mijn eigen wereld
en in die van jou©Jean van Gasteren/27-05-2025
- kunnen we lachen
kunnen we lachen
om tranen even te vergeten
daarna laten we alles weer herleven
©Jean van Gasteren/27-05-2025
- la la la, la la la
la la la la la la
zo heerlijk rustig
zong Toon Hermans
en trok volle zalen…..
zo rustig is dat niet
—
©Jean van Gasteren
27-05-2025 - Nou dat is mij even wakker worden
nou dat is mij even wakker worden
nu nog even met mijn goede been uit bed stappen©Jean van Gasteren/27-05-2025
- om de tijd te doden
om de tijd te doden
wil ik graag met je afspreken©Jean van Gasteren/27-05-2025
- schuld
schuld?
ik heb geen schuld
ben niemand iets verschuldigd
riep de dwaas die belastingschuld heeft
ik voel mij schuldig riepen de mensen van de belastingdienst
wie zou zich schuldig mogen voelen
ik of de belastingdienst
—
©Jean van Gasteren
27-05-2025
28-05
- als de nacht verdwijnt
als de nacht verdwijnt
en de zon verschijnt
dan zie je het stralen
en is het ook nu weer een dag
om van te genieten
©Jean van Gasteren/28-05-2025
- als je mij wilt begrijpen
18-05-2025
als je mij wilt volgen
kun je hier beginnenals je mij wilt begrijpen
neem dan even de tijdwil je mij leren kennen
start dan bij het beginnet als ik
bij mijn geboorte—
©Jean van Gasteren
- de hemelpoort staat voor je open
de hemelpoort staat voor je open
als het tijd is
©Jean van Gasteren/28-05-2025
- één op de drie huwelijken
één op de drie huwelijken
strandt
ik zit boven op het
strand
de ander middenin©Jean van Gasteren/28-05-2025
- het groen aan mijn gevel
het groen aan mijn gevel
was de kleur van mijn geveltuin
totdat de schilder zijn rolsteiger
door mijn tuintje liet rijdenik ben niet boos op de schilder
want hij moest erbij
om te schilderen
nu is mijn geveltuintje wegde schilder is weg
en zoek ik naar een schilderdie anders denkt
en mijn tuintje respecteertniet meer van schildersbedrijf Korff
want daaraan heb ik mijn grote twijfels
dat ze niet groen kunnen kleuren©Jean van Gasteren/28-05-2025
- het leven is een proces
het leven is een proces
naar het hiernamaalskunnen we ook stappen overslaan?
©Jean van Gasteren/28-05-2025
- het toetsenbord wil niet wijken
28-05-2025
het toetsenbord wil niet wijken
van mijn vingersik heb helende gedachten
voor hen die hiervoor openstaan©Jean van Gasteren/28-05-2025
- hou niet van een podium
28-05-2025
hou niet
van een podiumwel van een
uitkijktorenKijken kun je
op alles neer—
©Jean van Gasteren
- ik blijf graag op de achtergrond
ik blijf graag op de achtergrond
en dat is ook reden
dat ik af en toe
op de voorpagina te vinden ben©Jean van Gasteren/28-05-2025
- ik heb het nog nooit in levende lijven gezien
ik heb het nog nooit in levende lijven gezien
hoe een kip een ei legt
wat ik wel weet
is dat een haan veel lawaai kan maken
en dat terwijl hij geen eieren heeft ….
©Jean van Gasteren/28-05-2025
- ik heb van die
ik heb van die heldere momenten als ik wakker ben
en soms ook als ik slaap
©Jean van Gasteren/28-05-2025
- ik kan van het donker genieten
ik kan van het donker genieten
en dat is waarom ik regelmatig een oogje dichtknijp
©Jean van Gasteren/28-05-2025
- je mag me van alles vragen
je mag me van alles vragen
en het liefst
dat ik dit van tevoren niet zag aankomen
of mogelijk het antwoord niet op weet
dan heb ik reden om jou te vragen
waarom je dit wilt weten
en zijn we in gesprek©Jean van Gasteren/28-05-2025
- je raakt de weg niet kwijt
je raakt de weg niet kwijt
maar bent het spoor bijster©Jean van Gasteren/28-05-2025
- k’hou niet van verstoppertje
k’hou niet van verstoppertje
zoekend naar de ware
of
de waarheid©Jean van Gasteren/28-05-2025
- licht maakt kleuren
licht maakt kleuren
zichtbaar
dat ligt niet aan mij©Jean van Gasteren/28-05-2025
- mijn vader schreef ooit
mijn vader schreef ooit een eenvoudige gedichtenbundel
nu bundel ik mijn gedachten
die je als waardevol moment mag betitelen©Jean van Gasteren/28-05-2025
- mijn vingers glijden over het toetsenbord
mijn vingers glijden over het toetsenbord
niet alleen in de winter kun je uitglijden
©Jean van Gasteren/28-05-2025
- nu moet ik stoppen
nu moet ik stoppen
met schrijven
en jij
met lezenkrijg jij de rust
om na te denkenneem ik de tijd
tot rust te komenniemand moet je verplichten
tot het einde te lezen©Jean van Gasteren/28-05-2025
- om 5 uur loopt mijn wekker
om vijf uur loopt mijn wekker
soms rolt hij de trappen af en dan ligt hij op de grond uitgegleden uit mijn handenAls ik hem dan in mijn zak stop en meeneem
kan ik later gewoon weer bellen©Jean van Gasteren/28-05-2025
29-05
30-05
31-05
